Ça marche
Esempio: Si tu viens demain, ça marche pour moi.
Definizione
"Ça marche" è un'espressione francese usata per indicare che qualcosa funziona, è accettabile o va bene. Spesso viene utilizzata per confermare accordi o piani, come in "Si tu viens demain, ça marche pour moi", che significa "Se vieni domani, va bene per me".
Etimologia
L'espressione "ça marche" deriva dal verbo francese "marcher", che significa camminare o funzionare. Originariamente indicava qualcosa che procedeva o camminava senza problemi, e nel tempo è diventata un modo colloquiale per dire che qualcosa va bene o è approvato. Curiosità: in francese, dire che qualcosa "marche" equivale a dire che va a buon fine, come un meccanismo ben oliato.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ça marche" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
